Соглашение c пользователями сайта recnet.ru
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
Настоящее Пользовательское соглашение (далее по тексту – «Соглашение») разработано Администратором в соответствии с требованиями действующего законодательства Российской Федерации и направлено на определение основных прав и обязанностей Пользователей и Администратора, порядка и условий использования Сайта, предоставления услуг через Сайт, оснований для привлечения к ответственности и условий освобождения от нее и т.д.
Настоящее Соглашение является юридически обязательным документом для всех Пользователей, использующих Сайт в соответствии с его основным назначением. Каждый Пользователь обязуется ознакомиться с настоящим Соглашением до момента начала использования Сайта.
В связи с невозможностью предварительной модерации (проверки) Пользователя Администратором, в частности проверки сведений о Пользователе, Пользователь настоящим подтверждает, что имеет необходимую право- и дееспособность (правосубъектность, деликтоспособность), достаточную для использования Сайта в соответствии с его основным назначением, описанным в тексте Соглашения
Акцепт Соглашения осуществляется путём совершения Пользователем конклюдентных (фактических) действий, а именно путем прохождения процедуры регистрации на Сайте и фактического использования Сайта Пользователем в качестве Исполнителя или в качестве Заказчика, что в безусловной степени свидетельствует о намерении, волеизъявлении, желании и согласии Пользователя соблюдать и исполнять условия настоящего Соглашения.
Акцепт Соглашения означает ознакомление, понимание всех вместе и каждого в отдельности условий Соглашения, полное, безусловное и безоговорочное согласие Пользователя с положениями, определёнными в Соглашении.
Администратор и Пользователь далее по тексту Соглашения совместно упоминаются как «Стороны», а по отдельности как «Сторона».
1. ТЕРМИНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В СОГЛАШЕНИИ
1.1. В целях настоящего Соглашения нижеприведенные термины используются в следующем значении:
1.1.1. Сайт – результат интеллектуальной деятельности, представляющий собой составное произведение, расположенное в информационно-телекоммуникационной сети Интернет под определенным сетевым адресом (доменом, доменным именем) и включающее в себя программы для ЭВМ (программное обеспечение), обеспечивающие его технологическое и техническое функционирование, графическое решение (дизайн, порядок расположения элементов, применяемая цветовая гамма и т.д.), контент, а именно тестовую информацию, фотографические изображения, картинки, видеозаписи, аудиозаписи и др., объединенные единым назначением и смыслом и представленные в виде веб-страниц. Под Сайтом в тексте настоящего Соглашения понимается Сайт, принадлежащий Администратору, расположенный в сети Интернет под доменным именем (доменом, адресом) – recnet.ru, а также входящие в его состав производные веб-страницы.
1.1.2. Администратор – Индивидуальный предприниматель Раджабов Артур Абдужалилович (ОГРН: 305056221500011), прошедший процедуру регистрации в качестве индивидуального предпринимателя по законодательству Российской Федерации, обладающий правами использования, управления и распоряжения Сайтом и предоставляющий его Пользователям для использования в соответствии с основным назначением Сайта на условиях, определенных в тексте настоящего Соглашения.
1.1.3. Пользователь – Исполнитель или Заказчик.
1.1.4. Исполнитель – лицо, зарегистрированное на Сайте, на возмездной (платной) основе оказывающее Клиентам услуги по голосовой начитке (озвучке) текста, предоставленного Клиентом.
1.1.5. Заказчик – лицо, зарегистрированное на Сайте, осуществляющее/осуществившее заказ у Диктора на получение услуг по голосовой начитке (озвучке) текста.
1.1.6. Баланс – личная карточка Пользователя на Сайте, состоящая из учетных записей поступивших средств от него Администратору или от Администратора способами, допустимыми в соответствии с техническим устройством (функционалом) Сайта, отражающая все финансово-кредитные операции между Пользователем и Администратором, а также остаток неизрасходованных средств.
1.1.7. Электронная почта (E-mail) – специальная технология, которая обеспечивает пересылку и получение электронных сообщений, писем, файлов, документов и т.д. посредством использования информационно-телекоммуникационной сети Интернет.
1.2. В Соглашении могут быть использованы термины, не определенные в пункте 1.1. настоящего Соглашения. В этих случаях толкование терминов производится в соответствии с текстом и смыслом данного Соглашения. В случае отсутствия однозначного толкования термина в тексте настоящего Соглашения следует руководствоваться толкованием терминов: в первую очередь – определенным на Сайте, указанном в пункте 1.1.1. настоящего Соглашения, в том числе в иной юридической документации, опубликованной на Сайте; во вторую очередь – в соответствии с нормами действующего законодательства Российской Федерации и обычаями деловой практики, применяемыми в соответствующей сфере деятельности.
2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
2.1. Предметом настоящего Соглашения является определение основных условий использования Сайта, установление общих правил взаимодействия между Исполнителем и Заказчиком.
2.2. Основное назначение и направленность Сайта – техническое обеспечение возможности взаимодействия между Исполнителем и Заказчиком для оказания Исполнителем услуг Заказчику по начитке (озвучке) текста, обработке и изготовлению аудио- и видеороликов, подготовке сценариев, изготовлению дизайн-макетов.
2.3. Администратор не участвует в правоотношениях между Исполнителем и Заказчиком, не определяет условия их взаимного сотрудничества и условия оказания услуг, в том числе текст, предоставляемый для начитки (озвучки), сроки оказания услуг, стоимость и т.д.
2.4. Администратор выступает в качестве организатора взаимодействия между Исполнителем и Заказчиком путем предоставления в пользование Сайта данным субъектам. Администратор предоставляет исключительно технологические программные возможности и оснащение, необходимые для осуществления взаимодействия между Исполнителем и Заказчиком, а именно путем предоставления соответствующего необходимого программного обеспечения.
2.5. Администратор не выступает в качестве представителей (посредников) Пользователей, осуществляя исключительно в качестве агента Исполнителя прием денежных средств от Заказчиков и их перечисление Исполнителю.
2.6. Выбор того или иного Исполнителя для оказания услуг по начитке (озвучке) текста, обработке и изготовлению аудио- и видеороликов, подготовке сценариев, изготовлению дизайн-макетов и прочих услуг осуществляется исключительно по усмотрению и свободному волеизъявлению Заказчика.
2.7. Предоставление Сайта в пользование Пользователям осуществляется за плату в размере и порядке, установленные настоящим Соглашением.
2.8. Исключительное право на аудиозапись голосовой начитки (озвучки) текста Заказчика, изготовленного аудио- и видеоролика, сценария, дизайн-макета и прочих результатов работы Исполнителя переходит к Заказчику с момента зачисления соответствующей суммы средств за выполнение заказа Заказчика на Баланс Исполнителя. Заказчик вправе использовать результат работы любым доступным для себя способом.
3. РЕГИСТРАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
3.1. Использование Сайта только зарегистрированными на Сайте Пользователями.
3.2. Пользователь вправе зарегистрироваться на Сайте либо в качестве Исполнителя, либо в качестве Заказчика.
3.3. Для регистрации Заказчика на Сайте он должен самостоятельно внести в регистрационную форму следующие сведения:
3.3.1. Логин и пароль;
3.3.2. Адрес электронной почты.
3.3.3. Номер телефона.
3.3.4. Фамилия, имя.
3.4. Для регистрации Исполнителя на Сайте он должен самостоятельно внести в регистрационную форму следующие сведения:
3.4.1. Логин и пароль;
3.4.2. Адрес электронной почты.
3.4.3. Номер телефона.
3.4.4. Фамилия, имя.
3.4.5. Иная информация (опыт работы, используемое оборудование и т.д.).
3.4.6. Стоимость услуг.
3.4.7. Демо-ролик с аудиозаписью начитки (озвучки) текста или примеры своих работ.
3.5. Администратор по своему единоличному усмотрению и решению определяет перечень сведений, необходимых для регистрации Пользователей на Сайте.
3.6. При регистрации на Сайте, его использовании, а также по соответствующему запросу Пользователь обязуется указывать (в том числе в своем личном кабинете) и предоставлять Администратору полную и достоверную информацию о себе.
3.7. Настоящим Пользователь признает и соглашается, что размещение им информации на Сайте и предоставление ее Администратору, в том числе своих персональных данных, осуществляется им самостоятельно, добровольно и по своему личному усмотрению.
3.8. Настоящим Пользователь дает согласие на обработку его персональных данных в соответствии с положениями действующего законодательства, отражение его данных в личном кабинете. Администратор вправе использовать персональные данные Пользователя в целях исполнения настоящего Соглашения в соответствии с условиями действующего законодательства. Под персональными данными субъекта персональных данных понимается нижеуказанная общая информация: ФИО, адрес электронной почты и номер телефона.
3.9. Настоящим Пользователь дает согласие на получение от Администратора различных служебных и информационных sms-рассылок, e-mail-писем и иных форм направления/получения информации. Принимая настоящее Соглашение, Пользователь выражает свою заинтересованность и полное согласие, что обработка персональных данных может включать в себя следующие действия: сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, передачу (предоставление, доступ), блокирование, удаление, уничтожение, осуществляемых как с использованием средств автоматизации (автоматизированная обработка), так и без использования таких средств (неавтоматизированная обработка).
3.10. Принимая настоящее Соглашение, Пользователь понимает и соглашается с тем, что предоставленная информация, является полной, точной и достоверной; при предоставлении информации не нарушается действующее законодательство Российской Федерации, законные права и интересы третьих лиц; вся предоставленная информация заполнена Пользователем в отношении себя лично; информация не относится к государственной, банковской и/или коммерческой тайне, информация не относится к информации о расовой и/или национальной принадлежности, политических взглядах, религиозных или философских убеждениях, не относится к информации о состоянии здоровья и интимной жизни. Пользователь понимает и соглашается с тем, что Администратор не проверяет достоверность персональных данных, предоставляемых Пользователем, и не имеет возможности оценивать дееспособность Пользователя и исходит из того, что Пользователь предоставляет достоверные персональные данные и поддерживает такие данные в актуальном состоянии.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
4.1. Права, возможности и обязанности Исполнителя:
4.1.1. Право на оплату услуг по голосовой начитке (озвучке) текстов, обработке и изготовлению аудио- и видеороликов, подготовке сценариев, изготовлению дизайн-макетов и прочих заказов предоставленных Заказчиком.
4.1.2. Право отказаться от выполнения заказа Заказчика или изменить срок его выполнения при согласии Заказчика.
4.1.3. Право на использование личного кабинета на Сайте.
4.1.4. Право на размещение информации о себе, в частности в целях публикации и ознакомления с данной информацией об Исполнителе Заказчиками.
4.1.5. Право на самостоятельное формирование условий оказания услуг, в частности времени, стоимости и т.д.
4.1.6. Право на загрузку (добавление) на Сайт демо-роликов с аудиозаписью начитки (озвучки) текста, аудио- и видеороликов, сценариев, дизайн-макетов и прочих примеров выполненных Исполнителем работ.
4.1.7. Право на получение информации, информационных уведомлений и сообщений по электронной почте или по телефону, в том числе о заказах, совершенных Заказчиками.
4.1.8. Иные права, определяемые по усмотрению Администратора.
4.1.9. Обязанность качественно, в соответствии с указаниями Заказчика и в установленные сроки осуществлять оказание услуг Заказчику.
4.1.10. Обязанность загружать готовый выполненный заказ Заказчика в свой личный кабинет для последующей передачи Заказчику.
4.1.11. Обязанность повторного выполнения заказа Заказчика в случае, если Заказчик заявит о несоответствии по качеству готовой продукции заказу Заказчика.
4.1.12. Обязанность самостоятельно и своевременно знакомится со всей информацией, размещаемой на Сайте, а также в уведомлениях, поступающих на адрес электронной почты или телефон Исполнителя.
4.1.13. Иные обязанности, определяемые по усмотрению Администратора.
4.2. Права, возможности и обязанности Заказчика:
4.2.1. Право самостоятельного и свободного выбора Исполнителя для получения услуги.
4.2.2. Право на использование личного кабинета на Сайте.
4.2.3. Право на ознакомление с информацией о статусах Исполнителей, их рейтингах, сроках выполнения работы и т.д.
4.2.4. Право на скачивание результата выполненного Исполнителем заказа в своем личном кабинете.
4.2.5. Право на оставление отзыва в отношении Исполнителя, оказавшего услуги Заказчику.
4.2.6. Право на получение информации, информационных уведомлений и сообщений по электронной почте или по телефону, в том числе о заказах, совершенных Заказчиками.
4.2.7. Иные права, определяемые по усмотрению Администратора.
4.2.8. Обязанность оплачивать услуги Исполнителя, осуществляя перечисление денежных средств Администратору как агенту Исполнителя по приему денежных средств.
4.2.9. Обязанность четко, понятно и корректно формулировать заказ Исполнителю на его услуги.
4.2.10. Обязанность самостоятельно и своевременно знакомится со всей информацией, размещаемой на Сайте, а также в уведомлениях, поступающих на адрес электронной почты или телефон Заказчика.
4.2.11. Иные обязанности, определяемые по усмотрению Администратора.
5. ОПЛАТА И ВЗАИМОРАСЧЕТЫ
5.1. Стоимость услуг Исполнителя, подлежащая оплате Заказчиком, отражается и указывается на Сайте.
5.2. Стоимость услуг Исполнителя, отражаемая на Сайте, включает в себя:
Вознаграждение Исполнителя за оказание услуг Заказчику;
Вознаграждение Администратора за услуги по обеспечению взаимодействия между Заказчиком и Исполнителем и пользованию Сайтом.
5.3. Порядок формирования стоимости услуг Исполнителя, отражаемой на Сайте и подлежащей оплате Заказчиками:
Вознаграждение Исполнителя (ставка, тариф) устанавливается непосредственно самим Исполнителем в своем личном кабинете на Сайте.
Вознаграждение Администратора устанавливается в размере 25% от вознаграждения Исполнителя (ставки, тарифа).
Стоимость услуг Исполнителя составляется из суммы вознаграждения Исполнителя, установленной им в своем личном кабинете, и вознаграждения Администратора, исчисленного исходя из вознаграждения Исполнителя.
5.4. Порядок оплаты услуг:
При оформлении заказа на получение услуг от Исполнителя с Баланса Заказчика списывается сумма средств, соответствующая стоимости услуг по выполнению данного заказа Заказчика;
Указанная сумма средств зачисляется на Баланс Исполнителя после выполнения заказа (загрузки в личный кабинет результата работы) и установления статуса заказа «Выполнен».
В случае несоблюдения сроков выполнения заказа сумма средств, списанная с Баланса Заказчика, возвращается ему в полном размере, если Заказчик не дал согласие на перенос сроков выполнения заказа.
Заказчик имеет право на возврат списанных средств в случае нарушения Исполнителем условий о качестве выполнения заказа. Факт нарушения определяется по усмотрению Администратора и решение Администратора является окончательным для Сторон.
Вознаграждение Администратора удерживается в момент вывода соответствующей суммы средств на электронный кошелек Исполнителя, указанный самим Исполнителем.
Вывод средств с Сайта с Баланса Исполнителей осуществляется по их запросу в течение 7 суток с даты поступления соответствующего запроса.
5.5. Комиссии, взимаемые платежными системами, кредитными организациями и т.д. как при зачислении средств на Баланс, так и выводе средств с Баланса оплачиваются Пользователями самостоятельно.
6. ОГРАНИЧЕНИЯ И ЗАПРЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
6.1. Пользователь не вправе (Пользователю запрещается):
6.1.1. Размещать на Сайте информацию, в том числе в своем личном кабинете, нарушающую требования действующего законодательства Российской Федерации, в частности, содержащие угрозы и оскорбления, дискредитирующие других лиц, нарушающие права граждан на частную жизнь или публичный порядок, носящие характер непристойности; содержащие нецензурные слова и выражения; нарушающие в той или иной степени честь и достоинство, права и охраняемые законом интересы других лиц; способствующие или содержащие призывы к разжиганию религиозной, расовой или межнациональной розни, содержащие попытки разжигания вражды или призывы к насилию (указанное распространяется на информацию, размещенную как в отношении Администратора, так и в отношении Пользователей, так и в отношении любых третьих лиц, в том числе и не зарегистрированных на Сайте).
6.1.2. Размещать (загружать) на Сайт порнографические материалы, материалы, содержащие непристойности или имеющие вульгарную направленность, сцены жестокого обращения с животными, описание средств и методов суицида и подстрекательства к нему, «пиратский контент», иные материалы и контент, которые в соответствии с нормами закона являются нарушением и ограничены и/или запрещены в обороте в любой форме, в том числе указанное распространяется и на объекты, входящие в состав Видеоанкетирования.
6.1.3. Указывать при регистрации, в своем личном кабинете или предоставлять по запросу Администратора недостоверную информацию о себе.
6.1.4. Осуществлять регистрацию на Сайте под именем другого лица, при отсутствии соответствующих прав и полномочий, предоставленных Пользователем данным лицом.
6.1.5. Распространять или организовывать распространение на Сайте вредоносных компьютерных программ и файлов (трояны, вирусы, «временные бомбы», «червяки» или любые другие программы, причиняющие вред или приводящие к удалению информации с Сайта).
6.1.6. Передавать логин и пароль любому другому лицу при отсутствии на то документально подтвержденного разрешения Администратора.
6.1.7. Производить поиск, сбор и систематизацию данных других Пользователей посредством использования компьютерных программ («ботов») при отсутствии на то документально подтвержденного разрешения со стороны Администратора.
6.1.8. Осуществлять рассылку/размещение спама или иной нежелательной (несанкционированной) информации, в том числе рекламных сообщений и информации в адрес других Пользователей.
6.1.9. Размещать рекламные сообщения в разделах Сайта, не предназначенных для размещения такой информации.
6.1.10. Совершать попытки несанкционированного доступа в личные кабинеты других Пользователей или завладения информацией об их паролях.
6.1.11. Осуществлять незаконные сбор и обработку персональных данных других Пользователей;
6.1.12. Нарушать права других Пользователей в части возможности использования Сайта.
6.2. За нарушение положений, установленных настоящим разделом настоящего Соглашения, Администратор вправе применить к Пользователю меры, установленные разделом «Ответственность» настоящего Соглашения, а также потребовать возмещения всех убытков, понесенных в связи с несоблюдением указанных ограничений.
6.3. Никакие положения настоящего Соглашения не могут рассматриваться и трактоваться в качестве предоставления разрешения и выражения согласия Пользователю на использование фирменного наименования Администратора, принадлежащих ему товарных знаков, доменных имен (доменов) и иных отличительных знаков. Права на указанные объекты в полной мере и исключительным образом принадлежат Администратору. Предоставление права на их использование осуществляется исключительно на основании дополнительного письменного соглашения с Администратора.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
7.1. За нарушение условий, установленных настоящим Соглашением, Пользователи и Администратор несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
7.2. В связи с особенностями функционала и назначения Сайта, Администратор не несет ответственность за действия Пользователей, а также за результаты данных действий, в том числе и в случаях, если они повлекли нарушение прав третьих лиц и/или норм действующего законодательства, несоблюдение взаимных договоренностей между Исполнителем и Заказчиком.
7.3. В случае привлечения Администратора к ответственности за действия Пользователей Администратор вправе переложить указанную ответственность на Пользователя и взыскать понесенные убытки, расходы (в том числе судебные), штрафы, пени, неустойки, компенсации морального вреда и вреда деловой репутации и т.д. с Пользователя, действия которого повлекли указанные последствия.
7.4. За нарушение настоящего Соглашения Администратор вправе в одностороннем порядке без предварительного уведомления Пользователя или с предварительным уведомлением Пользователя, а также без объяснения причин применить к Пользователю следующие меры:
7.4.1. вынести Пользователю предупреждение;
7.4.2. ограничить сферу возможного использования Пользователем Сайта на определенный срок или без определения срока, в том числе ограничить для Пользователя доступ к отдельным разделам Сайта;
7.4.3. заблокировать доступ Пользователя к его личному кабинету на определенный срок или без ограничения срока блокировки;
7.4.4. аннулировать (деактивировать, удалить) личный кабинет Пользователя.
7.5. Администратор не несет ответственности за убытки и расходы, возникшие у Пользователя в связи с использованием Сайта, в частности:
7.5.1. убытки и расходы, вызванные использованием контента, размещенного на Сайте другими Пользователя;
7.5.2. убытки и расходы, вызванные ознакомлением с информацией, размещенной на Сайте Администратором;
7.5.3. убытки и расходы, вызванные несанкционированным доступом третьих лиц, в том числе других Пользователей, к личному кабинету Пользователя;
7.5.4. убытки и расходы, а также иной ущерб, возникший у Пользователя в связи с ознакомлением с рекламой, рекламными баннерами, контекстной рекламой и объявлениями, которые размещены на Сайте или гиперссылки на которые размещены на Сайте. Пользователь обязуется не предъявлять к Администратору претензии в отношении данных расходов, убытков и иного ущерба, а поступившие претензии подлежат отклонению;
7.5.5. убытки и расходы, возникшие в связи со сбоями и перерывами в работе Сайта, повлекшими потерю или невозможность получения ими информации.
7.6. Администратор не несет ответственности за ненадлежащее исполнение обязательств со стороны третьих лиц, в частности, со стороны платежных систем, кредитных организаций (банков), хостеров и провайдеров, операторов мобильной связи и т.д.
7.7. Администратор не несет ответственности в какой-либо форме за несоответствие содержимого, функционала и назначения Сайта ожиданиям Пользователя. Сайт предоставляется для использования Пользователям по принципу «как есть».
8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРНЫХ СИТУАЦИЙ
8.1. В случае возникновения спорных или конфликтных ситуаций между Исполнителем и Заказчиком Администратор вправе, но не обязан, принимать участие в урегулировании данных ситуаций, осуществляя их разрешение на основе принципов разумности и добросовестности.
8.2. При разрешении споров и конфликтов между Исполнителем и Заказчиком решение Администратора является обязательным и окончательным для них.
8.3. Настоящим Администратор и Пользователь в взаимоотношениях друг с другом установили претензионный досудебный порядок урегулирования разногласий и споров, вытекающих из отношений между ними согласно положениям настоящего Соглашения. Срок для ответа на предъявленную претензию составляет 10 (десять) рабочих дней с момента ее получения.
8.4. В случае недостижения договоренности по спорным вопросам спор, вытекающий из данного Соглашения, подлежит рассмотрению в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством по месту нахождения Администратора.
8.5. Во всех без исключения случаях, применимым материальным и процессуальным правом при возникновении спорных и конфликтных ситуаций является материальное и процессуальное право Российской Федерации.
9. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ НА САЙТ
9.1. Сайт является результатом интеллектуальной деятельности, исключительное имущественное право на который принадлежит непосредственно Администратору.
9.2. Настоящим Пользователь признает исключительное право Администратора на данный Сайт, а также на все составные его части, входящие в состав Сайта и определенные (встроенные в Сайт) Администратором, и обязуется неукоснительно соблюдать данные права.
9.3. За нарушение Пользователем исключительного права на Сайт, принадлежащий Администратору, в частности, использование входящих в его состав результатов интеллектуальной деятельности, Администратор вправе применить к такому Пользователю меры, установленные разделом «Ответственность» настоящего Соглашения, а также меры ответственности, предусмотренные действующим законодательством Российской Федерации.
10. ДЕЙСТВИЕ СОГЛАШЕНИЯ
10.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его размещения в сети Интернет на Сайте, указанном в пункте 1.1.1. данного Соглашения.
10.2. Настоящее Соглашение введено в действие на неопределенный срок и утрачивает свою силу при его аннулировании Администратором.
10.3. В случае внесения изменений в Соглашение такие изменения вступают в силу с момента опубликования новой редакции Соглашения на Сайте, если иной срок вступления изменений в силу не определен дополнительно при его публикации. Администратор вправе в одностороннем порядке осуществлять внесение изменений в текст Соглашения.
10.4. Пользователь обязуется самостоятельно осуществлять контроль за изменениями в положениях настоящего Соглашения и несет ответственность за негативные последствия, связанные с несоблюдением данной обязанности.
10.5. При несогласии Пользователя с соответствующими изменениями Пользователь обязан прекратить использование Сайта и отказаться от услуг, предоставляемых Администратором. В противном случае продолжение использования Пользователем Сайта означает, что Пользователь согласен с условиями Соглашения в новой редакции.
10.6. Актуальная версия Соглашения расположена на Сайте по адресу: recnet.ru
10.7. Настоящее Соглашение было составлено на русском языке. В случае наличия каких-либо несоответствий между версией Соглашения, составленной на русском языке, и версией Соглашения, переведенной на другой язык, приоритет и прямое применение будут иметь положения Соглашения, составленного на русском языке.